14.02
17:00

Adriano Celentano - Non so più cosa fare


©

перевод:

Я больше не знаю, что мне делать, без тебя что ж здесь есть.
Мне уже отвратительно даже море, и немного даже ты.
Я чувствую, что низвергаюсь в аквариум без рыб,
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.

Я больше не могу идти, без чая или кофе.
Мне уже отвратительно даже плавать,
я не могу больше скользить по воде.
Я чувствую, что ты низвергаешься в мою безнадегу;
мира там внизу еще нет.

Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.

Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.
Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.

Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю где я,
и без тебя мне не узнать.
Я не могу больше всплыть наверх,
мне уже отвратительно даже море.

Я чувствую, что ты низвергаешься (что же делать)
в аквариум без рыб (что ж я поделаю)
а радио тем временем объявляет,
что мира там внизу еще нет.

Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.
Я больше не знаю, что мне делать,
я больше не знаю, что же здесь есть.


Речь:

(Battiato)
Время самое терпимое
Если с нами есть девушка
Понимаешь?

(Celentano)
Проблема радио, это радио не останавливается и продолжает говорить одно и то же на протяжении многих лет

(Sangiorgi)
И одно и то же
происходит повсюду
в Америке, на Востоке, в России, в Европе

(Jovanotti)
как долго мир будет делать вид, что не слышит криков от туда снизу
ночью, и днем,
Потому что они никогда не прекращаются

(Celentano)
Потому что они не слушают

(Jovanotti)
Потому что они не утихают

(Celentano)
Да, но они не слушают …



Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).


Alef x12


"...мнения, высказываемые Алефом, порою не только не совпадают с мнением Администрации ННОВа, но и с его собственным..." © :)


Папки

Друзья


Найти друзей