МУЗЫКА, которую люблю...

© Patti Smith

© Michel Telo

© Peter Gabriel

что же они курят-то?… :)


© McFLY & Lulu

когда песня только обрела популярность, её текст вызывал нездоровый смех у жителей Вологды: на тот момент в городе был один дом с резным палисадом — областной кожно-венерологический диспансер :)



© Песняры

© Pet Shop Boys

однажды был бит ТАПочком за вольную интерпретацию песни группы Queen "Under Pressure"… после чего стал ещё бережнее относиться к любимым музыкальным композициям :)

вот к примеру, представьте, сидите вы такой с девушкой в ресторане… и тут начинает играть такая замечательная и широко известная в узких кругах:) песенка…



…и девушка начинает млеть от песни… заграничная, непонятная, красивая, французская… романтИк, что-то там про любовь… ага!

вот перевод:


— Я люблю тебя, люблю тебя,
О, да, я люблю тебя
— Я тебя тоже нет
— О, любимый…
— Ты словно робкая волна.

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер.
Иду и вхожу
Меж твоих бедер,
Но я сдерживаюсь.

— Я люблю тебя, люблю тебя,
О, да, я люблю тебя.
— Я тебя тоже нет
— О, любовь моя.
Ты волна, я – обнаженный остров.

— Ты идешь, идешь и входишь
Между моих бедер,
Ты идешь и входишь
Между моих бедер,
И я с тобой соединяюсь.

— Я люблю тебя, я люблю тебя,
О, да, я тебя люблю.
— Я тебя тоже нет
— О, любовь моя.
— Как нерешительная волна.

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер,
Иду и вхожу
Между твоих бедер,
Но я сдерживаюсь.

— Ты идешь, идешь и входишь
Между моих бедер,
Ты идешь и входишь
Между моих бедер,
И я с тобой соединяюсь.

— Я люблю тебя, я люблю тебя
О, да, я люблю тебя
— Я тебя тоже нет
— О, любимый мой
— Плотская любовь – безвыходна…

— Я иду, иду и вхожу
Между твоих бедер.
Я иду и вхожу,
Я себя сдерживаю.
— Нет, сейчас кончу…


после песни можно ещё рассказать откуда эта песня… эта песня из фильма "Я тебя люблю. Я тебя тоже… нет". Про влюбленность девы мальчишеского вида в брутального гея…

два гомосексуалиста развозят мусор по свалкам, и одежду по секонд-хэндам… невдалеке от одной из помоек им встречается захолустный бар, где работает девица по прозвищу Джонни… нулевой размер груди, мужские майки, мальчишеская стрижка и красивое личико увлекают мачеобразного Красски… несколько дней они ездят по гостиницам и занимаются анальным сексом (по-другому у Красски не выходит)… ну настоящий брутальный гей, что поделать :)… финал печален: сходящий с ума от ревности бойфренд делает попытку задушить бедную девочку, но Красски вовремя спасает ее от смертельных объятий своего друга… и — уезжает вместе с ним, бросив свою любовницу в слезах подставлять всем ветрам щупленькое, беззащитное, обиженное тело…

© вот как-то так :)

UPD:


Он - Серж Генсбу́р - французский певец, актер, режиссер русского происхождения. Отец четырех детей от самых красивых женщин Франции…Вечный любовник и дебошир, Серж частенько появлялся на публике в пьяном виде, позволяя себе всяческие выходки. Песня же Je t'aime moi non plus по иронии судьбы была записана с Бриджит Бордо, по просьбе которой Серж не стал ее выпускать. А выпустил ее через год в записи с Джейн Биркин, что и сделало его миллионером, заодно взорвав в 1969 году всю музыкальную Европу!
- Я люблю тебя!
- Я тоже тебя нет!
Наверно истинный смысл этих слов знают только Серж и Бриджит…
Она - Джейн Мэллори Биркин - популярная англо-французская актриса театра и кино!
Успешная кинокарьера ее началась в 1967 году с роли фотомодели в фильме "Фотоувеличение", где Джейн предстает полностью ногой… Мотайте девушки на ус)))
На сьемках фильма «Слоган», следующей работы Джейн, она встречает Сержа Гинзбура. Как оказалось для нее - это была любовь с первого взгляда!
Длительную связь ее с Сержем не обсуждали во Франции разве что ленивые!
Оно и понятно… к 1969 году это была самая модная пара Франции. Советую клип кстати посмотреть,
просто фантастические кадры любви в Париже…

В конце песни, говорят, Джейн имитировала оргазм.. Ми-ми-ми…
Осторожно!! В песне присутствуют эротические сцены))) +18…

© Felenko Yefe

© :)

© Sting

© Depeche Mode

© Kimbra

Терпи, терпи, душа моя. Не ты ли
Твердила мне: «терпи, моя душа»?
Мне разум мой не дал ни рук, ни крыльев,
Ни сердца, ни мотора, ни шиша.

- Терпи, терпи. – Куда ж еще терпеть-то?
Ничто не мило, ничего не жаль.
И голова настырно лезет в петлю,
а сердце просит яда иль ножа.

(однако)
На сто миллионов погибельных бед
У жизни имеется асимметричный ответ.
(и вот он)
Если на свете не хочется жить, надо покрепче с друзьями дружить.
Вместе с друзьями, поверьте, бросите думать о смерти.
Если себя ты решил погубить, надо сильнее любимых любить.
Если любимых полюбишь, точно себя не погубишь.

При малейшей возможности быть кем-нибудь – надо быть.
При малейшей возможности смыть эту муть – надо мыть.
И не плакать без веских причин, мальчик мой,
Ибо слёзы мужчин разрушают озоновый слой.

(поверьте)
На тысячи тысяч погибельных бед
У жизни имеется асимметричный ответ.
(еще раз)
Если однажды не сможете пить, надо красивое что-то купить.
Если красивое купишь, горечь завязки притупишь.
Если жену перестанешь хотеть, надо ее посмешнее одеть.
В ластах и каске пожарной станет супруга желанной.

При малейшей возможности встать и сказать – говори.
Если можно соврать, чтоб беды избежать – сразу ври.
И не плачь без особых причин, мальчик мой,
Ибо слёзы мужчин разрушают озоновый слой.

При малейшей возможности рюмку поднять – наливай.
При возможности другу взаймы не давать – не давай.
И не плачь без особых причин, мальчик мой,
Ибо слёзы мужчин… ну, ты понял… давай, Бог с тобой.

© Несчастный Случай

фанклип по Хаусу на композицию "Балалаечка" "Несчастного Случая" :)

© :)

42 года прошло с момента выхода этой песни…
тогда она была в топах… я бы и сейчас её поставил в топ…



Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
Cause there's not enough love to go 'round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

Now half the world
Hates the other half
And half the world
Has all the food
And half the world
Lies down and quietly starve
Cause there's not enough love to go 'round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

© Rare Bird

а кто-нибудь ещё помнить эту девушку с волшебным незабываемым тембром голоса?…





© Fleetwood Mac & Stevie Nicks

есть такие слова, которые, произнесённые небезразличными тебе людьми, расправляют твои крылья…


© Пикник - Египтянин

©

© Ленинград

© Robbie Williams

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I’m a fiend but I’m living for a love supreme

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

раньше я думал, что джаз можно только слушать…
оказывается его можно и танцевать… именно так танцуют джаз



© Carla Heiney and Kevin St. Laurent

у меня, почему-то, от такого мурашки… )

© Sittin' On The Dock Of The Bay

© :)

© Joan Osborne

© Zapata Se Queda