Faciant meliora potentes...: наверное это я

Sting - It's Probably Me

Если ночью холодает
И опускаются звезды,
Ты прислоняешься
К холодной зяблой земле.
Утром просыпаешься
В чьём-то чужом пальто, —
Вокруг рядом ты не увидишь никого.

Ты спрашиваешь себя: "Следил ли кто за мной?"
Друг мой единственный, кто бы это мог быть?
Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это был я.

Когда в желудке пусто
И голод все сильнее,
И ты слишком горд, чтоб попрошайничать,
И слишком ошарашен, чтоб украсть,
Ты рыщешь по городу
В поисках единственного друга,
Но не встретишь никого.
Ты спрашиваешь себя: "Следил ли кто за мной?"
Лишь бы отдаленный голос дал выговориться
и освободиться.
Ненавижу говорить это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это был я.

Ты не самый легкий человек,
которого мне приходилось знать,
И нам трудно обоим выражать свои чувства,
Кто-то сказал бы, что
Мне стоит отпустить тебя,
Этим ты заставишь меня только заплакать.
Но если есть только один парень, только один,
Который отдаст свою жизнь за тебя и готов умереть,
Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это – я.

Когда слова путаются и теряют смысл,
И лишь один голос становится на твою защиту,
И присяжных нету.
Твои глаза ищут в пространстве —
Лишь одно дружественное лицо тебе нужно видеть.
Но если есть только один парень, только один,
Который отдаст свою жизнь за тебя и готов умереть,

Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это – я.

Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это – я.
Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это – я.
Трудно сказать это,
Ненавижу говорить это,
Но, скорее всего, это – я.